Javier Morales
Actor de Voz | Especialista en Narración Documental, Doblaje y Locución Comercial
Ottawa
Perfil Profesional
Actor de voz con amplia trayectoria en locución comercial, doblaje sincrónico y narración documental para proyectos audiovisuales en Norteamérica. Posee cabina profesional propia para grabaciones a distancia y dominio técnico de software de audio para entrega de archivos de alta fidelidad.
Versatilidad interpretativa contrastada en caracterización de personajes para videojuegos y animación, así como en narración institucional y formativa con entonación natural, clara y adaptada a la identidad de marca.
Experiencia Laboral
Écho Boréal Audio Productions
Ottawa, Canadá
Actor de Voz Principal
mar 2020 – Actualidad
- Grabo locuciones principales para campañas publicitarias nacionales de radio y televisión, adaptando tonos institucionales, cercanos y dinámicos según el cliente.
- Realizo narración completa de audiolibros y series documentales independientes, registrando un promedio de doce horas terminadas de audio por mes.
- Efectúo control de calidad sonoro y limpieza básica de tomas en cabina tratada acústicamente, empleando micrófonos de condensador de gran diafragma y Pro Tools.
- Colaboro con directores de casting y realizadores mediante sesiones dirigidas a distancia a través de Source-Connect y Zoom.
Studio Ondes Parallèles
Ottawa, Canadá
Actor de Doblaje y Locutor Comercial
ago 2015 – feb 2020
- Interpreté papeles secundarios y personajes episódicos para doblaje al español y al inglés en series de animación y videojuegos independientes.
- Sincronicé diálogos con ajuste labial estricto en cabina, siguiendo pautas precisas de directores de doblaje en jornadas de producción aceleradas.
- Participé en la localización de contenido corporativo y módulos de e-learning para clientes del sector tecnológico y educativo.
Kitchissippi Media Workshop
Ottawa, Canadá
Locutor de Cabina y Asistente de Audio
sept 2011 – jul 2015
- Produje cuñas publicitarias locales, identificadores de estación y narraciones de vídeos explicativos institucionales.
- Asistí en la edición de pistas de voz, eliminación de ruidos residuales y ecualización inicial para entrega a ingenieros de mezcla.
Educación
University of Ottawa
Licenciatura en Artes Teatrales · Artes Teatrales y Comunicación · Ottawa, Canadá · Mención de honor · sept 2001 – abr 2005
Formación integral en proyección escénica, fonética aplicada, interpretación dramática e improvisación vocal.
Participación destacada en ensambles de radioteatro y talleres de técnica Alexander.
Proyectos Destacados
Doblaje de Personajes para el Videojuego 'Chronicles of Valora'
nov 2023 – jun 2024
- Interpreté a tres antagonistas y dos personajes de reparto, grabando más de ochocientas líneas de diálogo sincronizado para un título publicado en plataformas digitales.
- Coordiné sesiones de retroalimentación remota con el equipo de diseño sonoro para asegurar la concordancia con la atmósfera del juego.
Narración de la Serie Documental 'Rutas del Hielo'
mar 2022 – sept 2022
- Narré la serie documental de cuatro capítulos sobre fauna ártica, transmitida en canales educativos y festivales de cine independiente.
- Supervisé la coherencia del tono narrativo y la modulación vocal a lo largo de las tres horas de metraje final.
Habilidades Técnicas
Locución comercial
Doblaje con sincronía labial
Narración de audiolibros
Actuación de personajes
Dirección vocal remota
Pro Tools
Source-Connect
Acústica de cabina de grabación
Edición de pistas de voz
Lectura a primera vista
Idiomas
Español
C2
Inglés
C2
Francés
B2
Certificaciones
Certificación en Locución Comercial y Doblaje Sincrónico
Voice Syndicate Institute · may 2018
Técnico en Grabación y Edición Vocal en Estudio Casero
Audio Engineering Guild of Canada · nov 2015
Voluntariado
Red Comunitaria de Audiolibros Accesibles de Ottawa
Ottawa, Canadá · ene 2019 – Actualidad
- Narrador Voluntario de Audiolibros
- Grabo narraciones de libros infantiles y textos literarios para personas con discapacidad visual en la biblioteca local.
- Colaboro en la masterización básica de las grabaciones para asegurar niveles sonoros óptimos de reproducción.