Karin Lindström
Scribe médicale expérimentée et coordinatrice de documentation clinique
Gothenburg
Profil professionnel
Scribe médicale et gestionnaire de documentation clinique avec une expérience continue au sein d'établissements de soins primaires et spécialisés. Experte en transcription rapide en cours de consultation, codification CIM-10 et sécurisation des données cliniques. Reconnue pour sa rigueur d'archivage, sa parfaite maîtrise des terminologies médicales et sa capacité à alléger durablement la charge administrative des équipes médicales.
Expérience professionnelle
Centre Médical et Polyclinique Älvstranden
Gothenburg
Scribe médicale coordinatrice
mars 2019 – Aujourd’hui
- Saisie et transcription en temps réel des consultations externes, examens cliniques et bilans préopératoires pour six médecins spécialistes en cardiologie et médecine interne.
- Supervision du flux documentaire clinique et vérification de la conformité du codage diagnostique selon la classification CIM-10 avant clôture administrative.
- Formation et accompagnement méthodologique de quatre nouveaux secrétaires médicaux aux pratiques de documentation structurée dans le progiciel de santé.
- Optimisation des gabarits de comptes rendus médicaux, réduisant le délai moyen de signature des synthèses de consultation de 48 heures à moins de 8 heures.
Clinique Privée Götaland Santé
Gothenburg
Secrétaire médicale référente
sept. 2012 – févr. 2019
- Rédaction des comptes rendus d'hospitalisation, protocoles opératoires et lettres de liaison sous dictée numérique et assistance directe aux praticiens.
- Gestion quotidienne des alertes de résultats de laboratoire et acheminement prioritaire des notifications critiques aux équipes soignantes.
- Tenue des registres médicaux et sécurisation des échanges de données patient conformément au RGPD et au Patientdatalagen.
Centre de Soins Primaires Lindholmen Vårdcentral
Gothenburg
Secrétaire médicale
sept. 2005 – août 2012
- Transcription des dossiers de médecine générale et pédiatrie, préparation des bons d'examens complémentaires et classement des antécédents médicaux.
- Coordination du secrétariat clinique, accueil administratif des patients et planification des consultations d'urgence en lien avec l'équipe infirmière.
Formation initiale
Institut d'Enseignement Professionnel de Göteborg
Diplôme de l'enseignement supérieur professionnel (Yrkeshögskoleexamen) · Administration médicale et documentation clinique (Vårdadministratör) · Göteborg, Suède · Mention Très Bien (Väl Godkänd) · août 2003 – juin 2005
Formation approfondie en terminologie médicale, transcription rapide, codification CIM-10 et tenue des dossiers de santé électroniques selon la législation suédoise sur les données de santé.
Projets transversaux
Standardisation des formulaires cliniques et lexique terminologique
sept. 2022 – avr. 2023
- Conception et déploiement d'un protocole standardisé de saisie rapide au chevet du patient, harmonisant les résumés d'observation entre les services de cardiologie et de gériatrie.
- Rédaction d'un lexique interne bilingue de terminologie médicale suédois-français pour faciliter l'intégration des soignants internationaux au sein de la clinique.
Compétences techniques
Transcription médicale en temps réel
Terminologie médicale avancée
Codification CIM-10
Gestion du dossier patient informatisé (DPI)
Coordination de secrétariat clinique
Confidentialité et conformité réglementaire (RGPD/Patientdatalagen)
Rédaction de comptes rendus opératoires
Pharmacologie de base et bilans biologiques
Compétences linguistiques
Suédois
C2
Français
C1
Anglais
B2
Certifications professionnelles
Certification avancée en terminologie et codification clinique CIM-10
Svenska Vårdadministratörers Förening · mai 2021
Certificat de premiers secours et réanimation cardio-pulmonaire (HLR)
Hjärt- och Lungsjukas Riksförbund · nov. 2020
Engagement bénévole
Association de Santé Communautaire de Göteborg
Gothenburg · oct. 2021 – déc. 2025
- Bénévole administrative
- Assistance administrative bénévole pour l'orientation des personnes âgées et la tenue des fiches d'accueil lors des campagnes annuelles de vaccination.