Profilo Professionale
Doppiatore e speaker con solida esperienza nella narrazione di audiolibri, doppiaggio commerciale e produzioni multimediali. Dotato di un timbro caldo e versatile, abbina competenze interpretative a una rigorosa autonomia tecnica di registrazione e post-produzione in studio acusticamente trattato.
Esperienza Professionale
CanEcho Media Productions
Ottawa, ON
Doppiatore e Narratore Senior
mar 2019 – Presente
- Esecuzione di doppiaggi e voice over per oltre sessanta produzioni audiovisive, inclusi spot pubblicitari e moduli e-learning istituzionali.
- Gestione autonoma delle sessioni di registrazione in home studio conforme agli standard broadcast, con consegna di file audio ripuliti ed editati.
- Collaborazione con direttori del doppiaggio e sound engineer per adattare ritmo, tono ed enfasi alle esigenze di clienti aziendali e governativi.
- Supervisione della sincronizzazione labiale e ritmica per serie animate e documentari internazionali.
Nordic Wave Audio Studio
Ottawa, ON
Speaker e Doppiatore
ago 2014 – feb 2019
- Registrazione e interpretazione vocale di quattordici audiolibri di narrativa e saggistica per piattaforme di streaming audio.
- Partecipazione a sessioni di doppiaggio dal vivo per radiocomunicati locali e materiale promozionale via etere.
- Esecuzione del controllo qualità dell'audio registrato mediante monitoraggio continuo di rumorosità di fondo e artefatti vocali.
Rideau Soundworks
Ottawa, ON
Voice Talent Associato
set 2010 – giu 2014
- Registrazione di messaggi interattivi IVR e centralini telefonici per aziende di servizi e telecomunicazioni.
- Interpretazione di personaggi secondari in cortometraggi indipendenti e produzioni multimediali studentesche.
Istruzione e Formazione
University of Ottawa
Laurea Breve in Arti Drammatiche · Arti Teatrali e Interpretazione Vocale · Ottawa, ON · Distinzione · set 2000 – mag 2004
Formazione incentrata su dizione, impostazione vocale, interpretazione del testo e recitazione drammatica per radio e teatro.
Progetti Notabili
Serie di Audiolibri Narrativi Cronache del Nord
apr 2022 – nov 2023
- Registrazione integrale e caratterizzazione dei personaggi per una serie di dieci audiolibri storici di successo regionale.
- Ottimizzazione della traccia vocale con riduzione del rumore e montaggio dinamico in ambiente DAW.
Competenze Professionali
Doppiaggio cinetelevisivo
Narrazione per audiolibri
Registrazione voice over commerciale
Dizione e controllo dell'intonazione
Sincronizzazione labiale (lip-sync)
Recitazione e caratterizzazione vocale
Microfonaggio e preamplificazione
Editing audio in Reaper e Pro Tools
Speakeraggio per e-learning e corporate
Trattamento acustico di studio
Lingue
Italiano
C2
Inglese
C2
Francese
B2
Certificazioni
Attestato Professionale in Tecniche di Registrazione Vocale
Audio Engineering Society - Sezione Canadese · mag 2018
Attività di Volontariato
Associazione Voci Solidali Ottawa
Ottawa, ON · gen 2021 – dic 2025
- Lettore Volontario per Audiolibri Accessibili
- Lettura ad alta voce e registrazione di racconti e brani di saggistica destinati a persone non vedenti o ipovedenti.